Choć Tłumacz Google od lat jest jedną z najpopularniejszych usług giganta z Mountain View i regularnie zyskiwał nowe możliwości, jego ekran główny pozostawał praktycznie niezmieniony. Teraz Google zdecydowało się na gruntowną przebudowę.

Tłumacz Google przechodzi dużą metamorfozę

O sprawie pisze serwis AndroidAuthority. Na nowy wygląd aplikacji zwrócił uwagę informator AssembleDebug, który znalazł zmiany w testowej wersji Tłumacza Google oznaczonej numerem 10.25 dla systemu Android.

Jedną z najbardziej widocznych zmian jest nowe rozmieszczenie elementów interfejsu. Pole do wpisywania tekstu zostało zmniejszone i przeniesione do dolnej części ekranu. Z kolei wybór języka źródłowego i docelowego znalazł się u góry, co ma ułatwić korzystanie z aplikacji.

Przebudowano także dolny pasek nawigacyjny. Użytkownicy będą mieli szybki dostęp do czterech podstawowych funkcji: tłumaczenia tekstu, tłumaczenia głosowego w czasie rzeczywistym, tłumaczenia za pomocą aparatu wykorzystującego Obiektyw Google oraz ćwiczeń językowych. To zmiana względem obecnego układu, w którym dostępne są skróty do rozmów, Obiektywu Google, ćwiczeń i mikrofonu.

Nowością są również skróty wyświetlane nad polem do wpisywania tekstu. Pozwalają one błyskawicznie wrócić do ostatnio używanych funkcji, takich jak wcześniejsze konwersacje czy ćwiczenia wybranego języka.

Google odświeża Tłumacza

Google zmieniło także sposób organizacji historii tłumaczeń. Z aplikacji zniknęła ikona „Zapisane”, a jej miejsce zajął klasyczny przycisk menu. To właśnie tam użytkownicy znajdą historię tłumaczeń, zapisane rozmowy, transkrypcje oraz zapisane tłumaczenia. Do tej pory część tych elementów była ukryta w różnych sekcjach aplikacji, dlatego ich zebranie w jednym miejscu powinno ułatwić dostęp do wcześniejszych materiałów.

Odświeżony został również ekran z wynikiem tłumaczenia. Zamiast jednego podzielonego obszaru z tekstem oryginalnym i przetłumaczonym, aplikacja będzie prezentować oba teksty w dwóch oddzielnych polach, co ma poprawić czytelność.

Na razie nowy interfejs jest dostępny wyłącznie w testowej wersji Tłumacza Google dla Androida. Firma nie podała jeszcze daty oficjalnego udostępnienia zmian wszystkim użytkownikom, jednak ich pojawienie się w wersji beta sugeruje, że premiera nowego wyglądu aplikacji może nastąpić w najbliższym czasie.

Jakiś czas temu pisaliśmy, że tłumaczenie na żywo w ramach Tłumacza Google będzie dostępne także bez dostępu do internetu. Obecnie aplikacja pozwala korzystać offline głównie z podstawowych funkcji. Po pobraniu odpowiednich pakietów językowych użytkownik może tłumaczyć wpisany tekst oraz napisy widoczne na zdjęciach. Bardziej zaawansowane opcje, takie jak rozpoznawanie mowy czy Live Translate, nadal działają jednak w oparciu o chmurę Google. Niebawem ma się to zmienić.